CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Page 71 of 665
Table of Contents

I. Julius Caesar

small parties, they now united their counsels; the people themselves being dissatisfied with the present state of affairs, both privately and publicly (49) condemning the tyranny under which they lived, and calling on patriots to assert their cause against the usurper. Upon the admission of foreigners into the senate, a hand-bill was posted up in these words: > “A good deed! let no one shew a new senator the way to the house.” These verses were likewise currently

The Gauls he dragged in triumph through the town,
Caesar has brought into the senate-house,
And changed their plaids 93 for the patrician gown.

Gallos Caesar in triumphum ducit: iidem in curiam
Galli braccas deposuerunt, latum clavum sumpserunt.

When Quintus Maximus, who had been his deputy in the consulship for the last three months, entered the theatre, and the lictor, according to custom, bid the people take notice who was coming, they all cried out, “He is no consul.” After the removal of Caesetius and Marullus from their office, they were found to have a great many votes at the next election of consuls. Some one wrote under the statue

71