vigilia prolongada. Podría trabajar en un problema durante años, pero esperar inactivo durante veinticuatro horas—eso es otro cantar.
“Me levanté al cabo de un rato y comencé a caminar sin rumbo entre los matorrales de nuevo hacia la colina.
—Paciencia —me dije—. Si quieres recuperar tu máquina, tienes que dejar en paz a esa esfinge. Si tienen la intención de quitarte la máquina, de poco sirve que destroces sus paneles de bronce, y si no, la recuperarás en cuanto puedas pedirla. Sentarse entre todas esas cosas desconocidas ante un enigma así no tiene sentido. Ese camino lleva a la monomanía. Afronta este mundo. Aprende sus costumbres, obsérvalo, ten cuidado con las suposiciones demasiado apresuradas sobre su significado. Al final encontrarás las claves de todo.
Entonces, de repente, me vino a la mente el humor de la situación: la idea de los años que había pasado estudiando y trabajando para llegar a la época futura, y ahora mi apasionada angustia por salir de ella. Me había fabricado la trampa más complicada y desesperada que un hombre jamás ideara. Aunque era a costa mía, no pude evitarlo. Me reí a carcajadas.
Al cruzar el gran palacio, me pareció que la gente pequeña me evಡುವುದ. Puede que fuera imaginación mía, o quizás tuviera algo que ver con mis golpes en las puertas de bronce. Sin embargo, estaba bastante seguro de dicha evitación. No obstante, tuve cuidado de no mostrar preocupación alguna y de abstenerse de perseguirlos, y en el transcurso de un día o dos las cosas volvieron a la normalidad. Hice todo el progreso posible en el idioma y, además, avancé en mis exploraciones aquí y allá. O pasaba por alto algún matiz sutil o su lenguaje era excesivamente simple —compuesto casi exclusivamente de sustantivos concretos y verbos—. Parecía haber pocos términos abstractos, si es que había alguno, o poco