CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Time MachinePublic
EspañolEnglish
Page 82 of 131
Table of Contents

VII. The Sudden Halt

“Ahora, en verdad, me parecía estar en un caso peor que antes. Hasta entonces, salvo durante mi angustia nocturna por la pérdida de la Máquina del Tiempo, había sentido una esperanza firme de escape definitivo, pero esa esperanza se tambaleaba ante estos nuevos descubrimientos.

Hasta entonces me había considerado meramente impedido por la infantil simplicidad de la pequeña gente, y por algunas fuerzas desconocidas que solo tenía que comprender para vencer; pero había un elemento completamente nuevo en la cualidad nauseabunda de los Morlocks⁠—algo inhumano y maligno.

Instintivamente los aborrecía. Antes, me había sentido como podría sentirse un hombre que ha caído en un foso: mi preocupación era el foso y cómo salir de él. Ahora me sentía como una bestia en una trampa, cuyo enemigo vendría sobre ella pronto.

“El enemigo que temía puede sorprenderles. Era la oscuridad de la nueva luna. Weena me había metido esto en la cabeza con unos comentarios al principio incomprensibles sobre las Noches Oscuras. Ya no era un problema tan difícil adivinar lo que las próximas Noches Oscuras podían significar. La luna iba menguando: cada noche había un intervalo de oscuridad más largo. Y ahora comprendía hasta cierto punto, al menos, la razón del miedo de la pequeña gente del mundo superior a la oscuridad. Me preguntaba vagamente qué clase de vileza repugnante debían de cometer los Morlocks bajo la luna nueva. Me sentía bastante seguro ahora de que mi segunda hipótesis era completamente errónea. La gente del mundo superior pudo ser antaño la aristocracia favorecida, y los Morlocks sus sirvientes mecánicos; pero eso hacía ya mucho tiempo que

82