—¿Por qué deja mi servicio? —preguntó él.
La pregunta era tan extraordinaria, después de lo que acababa de pasar entre nosotros, que apenas sabía qué responderle.
—¡Oiga! No sé por qué se va —continuó—. Supongo que tendrá que dar una razón para dejarme cuando consiga otro empleo. ¿Qué razón? ¿La disolución de la familia? ¿Es eso?
—No se puede poner ninguna objeción fundada a esa razón, Sir Percival...
“¡Muy bien! Eso es todo lo que quiero saber. Si la gente solicita tu personaje, esa es tu razón, declarada por ti mismo. Te vas a consecuencia de la disolución de la familia”.
Se volvió de nuevo antes de que pudiera decir otra palabra, y salió rápidamente hacia los jardines.
Sus modales eran tan extraños como su lenguaje. Confieso que me alarmó.
Aun la paciencia de la señora Rubelle empezaba a agotarse, cuando me reuní con ella en la puerta de la casa.
“¡Por fin! —dijo, encogiéndose de hombros con su escuálida estampa extranjera—. Me abrió paso hacia el sector habitado de la casa, subió las escaleras y abrió con su llave la puerta al fondo del pasillo, que comunicaba con las antiguas habitaciones de la época isabelina; una puerta que jamás se había usado en mi época en Blackwater Park. Yo conocía bien las habitaciones en cuestión, pues había entrado en ellas en varias ocasiones desde el otro lado de la casa. La señora Rubelle se detuvo ante la tercera puerta de la antigua galería, me entregó la llave de esta junto con la llave de la puerta de comunicación, y me dijo que encontraría a la señorita Halcombe en dicha habitación. Antes de entrar,