CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Woman in WhitePublic
Page 678 of 944
Table of Contents

La continuación de la historia por Walter Hartright

posibilidad de que ocurra un imprevisto. En ese caso, ¿no te alarmarás si no regreso esta noche y calmarás cualquier pregunta de Laura con la mejor excusa que puedas inventar por mí? Si encuentro el menor motivo para sospechar que me vigilan, tendré mucho cuidado de que ningún espía me siga de regreso a esta casa. No dudes de mi regreso, Marian, por mucho que se retrase, y no temas nada”.

—¡Nada! —respondió ella con firmeza—. No te arrepentirás, Walter, de tener solo a una mujer para ayudarte. —Hizo una pausa y me retuvo un momento más—. ¡Ten cuidado! —dijo, apretándome la mano con ansiedad—, ¡ten cuidado!

La dejé y me dispuse a preparar el terreno para el descubrimiento⁠: el camino oscuro y dudoso que empezaba en la puerta del abogado.

IV

Ninguna circunstancia de la más mínima importancia ocurrió en mi camino a las oficinas de los señores Gilmore y Kyrle, en Chancery Lane.

Mientras llevaban mi tarjeta al señor Kyrle, se me ocurrió una reflexión de cuya omisión anterior me arrepentí profundamente. La información obtenida del diario de Marian convertía en una certeza el hecho de que el conde Fosco había abierto su primera carta desde Blackwater Park dirigida al señor Kyrle y que, por medio de su esposa, había interceptado la segunda. Por lo tanto, conocía bien la dirección del despacho y deduciría de manera natural que, si Marian quería consejo y ayuda tras la huida de Laura del asilo, recurriría una vez más a la experiencia del señor Kyrle. En este caso, el despacho de Chancery Lane era el primer lugar que él y sir Percival mandarían vigilar y, si para tal fin se elegía a las mismas personas que habían sido empleadas para seguirme antes de mi marcha de

678