En el día y la hora señalados (cuando llevaban en total algo menos de una semana en Hampshire), llegaron a la estación. El conde los estaba esperando allí y hablaba con una señora mayor, que parecía ir a viajar también en el tren a Londres. Las ayudó amablemente y las subió al carruaje él mismo, rogando a la señora Clements que no olvidara enviar su dirección a lady Glyde. La señora mayor no viajó en el mismo compartimento y no advirtieron qué fue de ella al llegar a la terminal de Londres. La señora Clements consiguió un alojamiento respetable en un vecindario tranquilo y luego escribió, tal como se había comprometido a hacer, para informar a lady Glyde de la dirección.
Pasó poco más de una quincena y no llegó ninguna respuesta.
Al cabo de ese tiempo, una señora (la misma anciana a la que habían visto en la estación) se presentó en un coche de alquiler y dijo que venía de parte de lady Glyde, quien se encontraba entonces en un hotel de Londres y deseaba ver a la señora Clements con el propósito de concertar una futura entrevista con Anne.
La señora Clements manifestó su buena disposición (estando Anne presente en ese momento y suplicándole que lo hiciera) para favorecer el objetivo previsto, sobre todo porque no se le pedía que se ausentara de la casa durante más de media hora como máximo.
Ella y la anciana (claramente madame Fosco) se marcharon entonces en el coche. La señora detuvo el coche, después de haber recorrido cierta distancia, en una tienda antes de llegar al hotel, y le rogó a la señora Clements que la esperara unos minutos mientras hacía una compra que había olvidado. Nunca volvió a aparecer.
Después de esperar un buen rato, la señora Clements se alarmó y le ordenó al cochero que regresara a su pensión. Cuando llegó, tras una ausencia de poco más de media hora, Anne se había ido.