“I wish I did know whom,” was my comment; and the wish bore even closer reference to the person addressed in this choice document, than to the writer thereof. Perhaps it was from the fiancé of one of the engaged pupils; and, in that case, there was no great harm done or intended⁠—only a small irregularity. Several of the girls, the majority, indeed, had brothers or cousins at the neighbouring college. But “ la robe grise, le chapeau de paille ,” 43 here surely was a clue⁠—a very confusing one. The straw-hat was an ordinary garden head-screen, common to a score besides myself. The grey dress hardly gave more definite indication. Madame Beck herself ordinarily wore a grey dress just now; another teacher, and three of the pensionnaires , had had grey dresses purchased of the same shade and fabric as mine: it was a sort of everyday wear which happened at that time to be in vogue.

313