| Espíritu de los Años |
|---|
| Observad que toda amplia visión y dominio de sí abandona a estas multitudes hoy arrastradas a la demonería por el Inmanente Despreocupado. Nada queda sino la vindictiveness aquí entre los fuertes, y allí entre los débiles una impotente furia. |
| Spirit of the Pities |
| ¿Qué incita a la Voluntad a tan insensato obrar? |
| Espíritu de los Años |
| Te he dicho que obra sin saberlo, como un poseso que no juzga. |
En París, donde quienes estaban vinculados al Consejo Supremo Económico recibían casi cada hora los informes sobre la miseria, el desorden y la decadencia organizativa de toda la Europa central y oriental, tanto aliada como enemiga, y conocían de labios de los representantes financieros de Alemania y Austria pruebas irrefutables del terrible agotamiento de sus países, una visita ocasional a la cálida y seca sala de la residencia del Presidente, donde los Cuatro cumplían sus destinos en una intriga vacua y estéril, no hacía sino aumentar la sensación de pesadilla.
Aun así, allí en París los problemas de Europa eran terribles y clamorosos, y un regreso ocasional a la vasta indiferencia de Londres resultaba un tanto desconcertante. Pues en Londres estas cuestiones quedaban muy lejos y solo preocupaban nuestros propios problemas menores. Londres creía que París estaba haciendo una gran confusión de sus asuntos, pero seguía desinteresado.
Con este espíritu recibió el pueblo británico el Tratado sin leerlo. Pero es bajo la influencia de París, no de Londres, como este libro ha sido escrito por alguien que, aunque inglés, se siente también europeo y, a causa de una experiencia reciente demasiado vívida, no puede desentenderse del ulterior desarrollo del gran drama histórico de estos días, que destruirá grandes instituciones, pero que también puede crear un mundo nuevo.