El poder de habituarse a su entorno es una característica marcada de la humanidad.
Muy pocos de nosotros comprendemos con convicción la naturaleza intensamente inusual, inestable, complicada, poco fiable y temporal de la organización económica con la que Europa occidental ha vivido durante el último medio siglo.
Asumimos algunas de nuestras ventajas recientes más peculiares y temporales como naturales, permanentes y dignas de confianza, y basamos nuestros planes en consecuencia. Sobre este cimiento arenoso y falso tramamos mejoras sociales y preparamos nuestros programas políticos, perseguimos nuestras animadversiones y ambiciones particulares, y sentimos que tenemos suficiente margen como para fomentar, en lugar de calmar, el conflicto civil en la familia europea.
Movidos por un delirio insensato y un egoísmo imprudente, el pueblo alemán derribó los cimientos sobre los cuales todos vivíamos y edificábamos. Pero los portavoces de los pueblos francés y británico han corrido el riesgo de consumar la ruina que Alemania comenzó, mediante una Paz que, de llevarse a cabo, debe deteriorar aún más —cuando podría haberlo restaurado— el delicado y complicado organismo, ya sacudido y roto por la guerra, a través del cual únicamente los pueblos europeos pueden trabajar y vivir.
En Inglaterra, el aspecto exterior de la vida todavía no nos enseña a sentir ni a comprender en lo más mínimo que una era ha terminado. Estamos ocupados retomando los hilos de nuestra vida allí donde los dejamos, con esta única diferencia: que muchos de nosotros parecemos bastante más ricos que antes. Donde gastábamos millones antes de la guerra, ahora