CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and MethodPublic

This collection compiles the scientific writings of Henri Poincaré, including *Science and Hypothesis*, *The Value of Science*, and *Science and Method*. The text explores the application of non-Euclidean geometry to theories of the universe and the possibility of alternative laws of nature.

Page 349 of 419
Table of Contents

BOOK II MATHEMATICAL REASONING

This theory therefore remains very obscure; in this night a single light—the word zigzag. What Russell calls the 'zigzaginess' is doubtless the particular characteristic which distinguishes the argument of Epimenides.

According to the theory of limitation of size, a class would cease to have the right to exist if it were too extended. Perhaps it might be infinite, but it should not be too much so. But we always meet again the same difficulty; at what precise moment does it begin to be too much so? Of course this difficulty is not solved and Russell passes on to the third theory.

In the no-classes theory it is forbidden to speak the word 'class' and this word must be replaced by various periphrases. What a change for logistic which talks only of classes and classes of classes! It becomes necessary to remake the whole of logistic. Imagine how a page of logistic would look upon suppressing all the propositions where it is a question of class. There would only be some scattered survivors in the midst of a blank page. Apparent rari nantes in gurgite vasto.

Be that as it may, we see how Russell hesitates and the modifications to which he submits the fundamental principles he has hitherto adopted. Criteria are needed to decide whether a definition is too complex or too extended, and these criteria can only be justified by an appeal to intuition.

It is toward the no-classes theory that Russell finally inclines. Be that as it may, logistic is to be remade and it is not clear how much of it can be saved. Needless to add that Cantorism and logistic are alone under consideration; real mathematics, that which is good for something, may continue to develop in accordance with its own principles without bothering about the storms which rage outside it, and go on step by step with its usual conquests which are final and which it never has to abandon.

VII

The True Solution

What choice ought we to make among these different theories? It seems to me that the solution is contained in a letter of M. Richard of which I have spoken above, to be found in the Revue générale des sciences of June 30, 1905. After having set forth the antinomy we have called Richard's antinomy, he gives its explanation. Recall what has already been said of this antinomy. E is the aggregate of all the numbers definable by a finite number of words, without introducing the notion of the aggregate E itself. Else the definition of E would contain a vicious circle; we must not define E by the aggregate E itself.

Now we have defined N with a finite number of words, it is true, but with the aid of the notion of the aggregate E. And this is why N is not part of E. In the example selected by M. Richard, the conclusion presents itself with complete evidence and the evidence will appear still stronger on consulting the text of the letter itself. But the same explanation holds good for the other antinomies, as is easily verified. Thus the definitions which should be regarded as not predicative are those which contain a vicious circle. And the preceding examples sufficiently show what I mean by that. Is it this which Russell calls the 'zigzaginess'? I put the question without answering it.

349