در واقع، همهچیز به یک نتیجهی واحد ختم میشود که در آن عبارت کلاسیک برلینی بهوضوح بیان شده است: «Juden Raus!» (یهودیها بیرون!)
اکنون پرسش را به کوتاهترین شکل ممکن مطرح میکنم: آیا باید همین حالا «بیرون برویم» و به کجا؟
یا، آیا هنوز میتوانیم بمانیم؟ و، تا کِی؟
بیایید نخست تکلیف ماندن در جایی که هستیم را روشن کنیم. آیا میتوانیم به روزهای بهتر امید ببندیم، آیا میتوانیم با شکیبایی بر جان خود مسلط باشیم، آیا میتوانیم با تسلیمِ پارسایانه منتظر بمانیم تا شاهزادگان و مردمانِ این زمین، با شفقتِ بیشتری با ما رفتار کنند؟ من میگویم که نمیتوانیم به تغییر در جریانِ احساسات امید داشته باشیم. و چرا نه؟ حتی اگر ما به اندازهی دیگر رعایای شاهزادگان به قلبهایشان نزدیک بودیم، باز هم آنها نمیتوانستند از ما محافظت کنند. آنها تنها با نشان دادنِ لطفِ بیش از حد به ما، خشمِ عمومی را برمیانگیختند. منظورم از «بیش از حد»، در واقع کمتر از آن چیزی است که هر شهروندِ عادی یا هر نژادی به عنوانِ حقِ خود مطالبه میکند. ملتهایی که یهودیان در میانشان زندگی میکنند، همگی یا پنهانی و یا آشکارا یهودستیز هستند.
تودههای مردم هیچ درک تاریخی ندارند و در واقع نمیتوانند داشته باشند. آنها نمیدانند که گناهان قرون وسطی اکنون دامنگیر ملتهای اروپا شده است. ما همان چیزی هستیم که «گتو» از ما ساخت. ما به برتری در امور مالی دست یافتیم، زیرا شرایط قرون وسطایی ما را به آن سمت راند. همان روند اکنون در حال تکرار است. ما دوباره به دلیل دور نگه داشته شدن از سایر شاخههای فعالیت اقتصادی، به سمت امور مالی، و این بار بورس اوراق بهادار، رانده میشویم. در نتیجه، با حضور در بورس، دوباره در معرض تحقیر قرار میگیریم. در عین حال، ما همچنان به تولید انبوهی از روشنفکران میانمایه ادامه میدهیم که راهی برای بروز نمییابند، و این امر به اندازه ثروت فزایندهمان، موقعیت اجتماعی ما را به خطر میاندازد. یهودیان تحصیلکردهای که بضاعت مالی ندارند، اکنون بهسرعت در حال تبدیل شدن به سوسیالیست هستند. از این رو، ما قطعاً در مبارزه میان طبقات بهشدت آسیب خواهیم دید، زیرا در آسیبپذیرترین موقعیت در اردوگاه هر دو گروه سوسیالیستها و سرمایهداران قرار داریم.
تلاشهای پیشین برای یافتن راهحل
وسایل مصنوعی که تا به امروز برای غلبه بر مشکلات یهودیان به کار گرفته شده، یا بسیار ناچیز بودهاند — همچون تلاش برای اسکان در مستعمرات — و یا تلاشهایی