CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 82 of 122
Table of Contents

III. شرکت یهودی

خواهد کرد. افزون بر این، بابت انتقال دوگانه‌ی کالاهایی که انجام می‌دهد، عوارض مضاعف خواهد پرداخت. حتی در معاملاتی که شرکت در واقع چیزی بیش از یک آژانس املاک نیست، به‌طور موقت به‌عنوان خریدار ظاهر خواهد شد و در دفتر ثبت املاک، به‌عنوان مالکِ لحظه‌ای درج خواهد گردید.

این‌ها، البته، اموری صرفاً قابل‌محاسبه‌اند. در هر مکان باید بررسی و تصمیم‌گیری شود که شرکت تا کجا می‌تواند پیش برود، بدون آنکه با هیچ‌گونه خطر شکست مواجه شود. و خودِ شرکت در باب نکات مختلف مورد اختلاف، آزادانه با وزرای دارایی رایزنی خواهد کرد. وزرا روحیه دوستانه تشکیلات ما را درک خواهند کرد و در نتیجه، هرگونه تسهیلاتی را که در توان دارند و برای دستیابی موفقیت‌آمیز به این طرح بزرگ ضروری است، فراهم خواهند آورد.

سود بیشتر و مستقیم از حمل‌ونقل مسافران و کالاها عاید دولت‌ها خواهد شد و در مواردی که راه‌آهن‌ها متعلق به دولت باشند، این عواید بلافاصله قابل تشخیص خواهد بود. در مواردی که راه‌آهن‌ها در اختیار شرکت‌های خصوصی باشند، «شرکت یهودی» همانند هر فرستنده‌ی عمده‌ی کالا، از شرایط مساعدی برای حمل‌ونقل برخوردار خواهد شد. هزینه‌ی باربری و حمل‌ونقل باید برای مردم ما تا حد امکان ارزان باشد، زیرا هر مسافر هزینه‌های خود را پرداخت خواهد کرد. طبقات متوسط با بلیت‌های «کوک» سفر خواهند کرد و طبقات فقیرتر با قطارهای مهاجران. شرکت ممکن است از طریق تخفیف‌های مربوط به مسافران و کالاها سود خوبی کسب کند؛ اما در اینجا نیز، مانند سایر موارد، باید به اصل خود پایبند باشد که همانا تلاش نکردن برای افزایش درآمد به مبلغی بیش از پوشش هزینه‌های جاری‌اش است.

در بسیاری از نقاط، یهودیان کنترل حمل‌ونقل را در دست دارند؛ و مشاغل حمل‌ونقل نخستین مواردی خواهند بود که شرکت به آن‌ها نیاز دارد و نخستین مواردی که توسط آن منحل خواهند شد. مالکان اصلی این بنگاه‌ها یا به استخدام شرکت درخواهند آمد و یا به‌طور مستقل «در آنجا» مستقر خواهند شد. تازه‌واردان قطعاً به کمک آن‌ها نیاز خواهند داشت، و از آنجا که این حرفه‌ای درآمدزاست که آن‌ها می‌توانند و در واقع باید برای امرار معاش در آنجا به آن بپردازند، شمار بسیاری از این ارواحِ کارآفرین رهسپار خواهند شد. نیازی به شرح تمام جزئیات تجاری این سفر عظیم نیست. این جزئیات باید با درایت و توسط مردان کارآمد بسیاری، که باید ذهن خود را بر دستیابی به بهترین نظام متمرکز کنند، از دل طرح اصلی بیرون کشیده و تکامل یابند.

82