a mis lectores judíos si lo expusiera en detalle. Lo citaré, por lo tanto, sin nombres, porque deseo a lo largo de este libro mantenerme fiel a la regla gracias a la cual únicamente puede ser útil, a saber, que no se introduzca nada ofensivo para ninguna de las dos partes; pero es típico y muchos pueden encontrar su equivalente en su propia experiencia.
El caso era el del padre de un personaje de la vida pública inglesa. Comenzó su vida con un nombre alemán en Hamburgo. Fue un ciudadano patriótico de esa ciudad libre, muy respetado y en todos los sentidos un hamburgués, y los hombres de Hamburgo de esa generación todavía hablan de él como uno de los suyos.
Se fue a París antes de la guerra franco-prusiana y, allí, fue un parisino activo, familiarizado con la vida de los bulevares y lleno de energía en toda empresa patriótica y característicamente francesa; en particular, ayudó a reclutar hombres durante la catástrofe nacional de 1870-71.
Todos los que lo conocieron en esta etapa de su vida pensaban en él y hablaban de él como si fuera francés.