Decidiendo que el porvenir de Francia era dudoso tras semejante derrota, emigró a los Estados Unidos, y allí murió.
Aunque era un hombre de cierta edad cuando desembarcó, pronto pareció a los ojos de los estadounidenses con los que se relacionaba ser un estadounidense como ellos mismos.
- Adquirió el acento estadounidense, los modales estadounidenses, la libertad y las restricciones de esos modales.
En todos los sentidos era un estadounidense típico.
En Hamburgo, su nombre alemán se había pronunciado a la usanza alemana. En Francia, donde los nombres alemanes son comunes, lo conservó, pero hizo que se pronunciara a la francesa. Al llegar a Estados Unidos se cambió por un nombre escocés al que se parecía remotamente, y sin duda, de haber ido a Japón, los japoneses nos estarían diciendo que lo habían conocido como un digno caballero japonés de gran actividad en los asuntos nacionales y portador del honroso nombre de una antigua familia de samuráis.
La actitud del siglo XIX dependía casi por completo de esta maravillosa característica de los judíos que los diferencia del resto de la humanidad. De haber estado ausente ese característico poder de mutación superficial, la política del siglo XIX habría fracasado tan rotundamente como fracasó en los Estados Unidos la política correspondiente del Norte hacia el negro.