Prospero
Esto estuvo bien hecho, pajarito mío.
Conserva aún tu forma invisible:
Las baratijas que hay en mi casa, tráelas aquí,
Para que el rancio atrape a estos ladrones.
Ariel
Me voy, me voy.
Salir.
Prospero
Un demonio, un demonio de nacimiento, sobre cuya naturaleza
La crianza nunca se adhiere; en quien mis afanes,
Humanamente tomados, todos, todos perdidos, completamente perdidos;
Y a medida que con la edad su cuerpo se vuelve más feo,
Así que su mente se corroe. Los atormentaré a todos,
Hasta el rugido.
Caliban
Os ruego, caminad de puntillas, para que el ciego topo no pueda
Oíd un paso: ya estamos cerca de su celda.
Stephano
Monstruo, tu hada, esa que dices que es un hada inofensiva, no ha hecho mucho más que tomarnos el pelo.