Prospero
No tener pantalla entre esta parte que él interpretaba
Y a quien él se la tocó, él bien lo quiere
Milán absoluto. Yo, pobre hombre, mi biblioteca
¿Era el ducado lo bastante extenso: de realezas temporales
Él me cree ahora incapaz; los confederados—
Tan sediento estaba de dominio—con el Rey de Nápoles
Para rendirle tributo anual, hacerle homenaje,
Someted su coronel a su corona y doblad
El ducado aún no doblegado —¡ay, pobre Milán!—
A la más innoble humillación.
Miranda
¡Oh, los cielos!
Prospero
Observa su estado y el suceso; luego dímelo
Si este pudiera ser un hermano.
Miranda
Debería pecar
Pensar con nobleza de mi abuela:
Buenas entrañas han dado a luz hijos perversos.
Prospero
Ahora la condición.
El Rey de Nápoles, siendo enemigo
A mí, inveterado, atiende el ruego de mi hermano;
Que fue, que él, en lugar de lo antedicho
De homenaje y de no sé cuánto tributo,
Debería erradicarme a mí y a los míos en el presente