Una vez logrado esto, podríamos, dejando la partícula de carbono en el espacio, permitir que el cilindro hueco regrese adiabática e infinitamente despacio a su volumen original y luego retirar la partícula de carbono.
El sistema habrá pasado entonces por un ciclo sin que queden cambios externos. Pues no se ha añadido ni extraído calor, y el trabajo mecánico realizado en la compresión se ha recuperado en la expansión, debido a que esta última, al igual que la presión de radiación, depende únicamente de la densidad total de la energía de radiación, no de su distribución espectral.
Por consiguiente, según el primer principio de la termodinámica, la energía total de la radiación es al final exactamente la misma que al principio, y de ahí que también la temperatura de la radiación negra sea de nuevo la misma. La partícula de carbono y sus cambios no entran en el cálculo, ya que su energía y entropía son infinitesimalmente pequeñas en comparación con las cantidades correspondientes del sistema.
El proceso se ha invertido, por lo tanto, en todos sus detalles; puede repetirse un número cualquiera de veces sin que se produzca ningún cambio permanente en la naturaleza.
Esto contradice la suposición hecha anteriormente de que se produce un incremento finito de la entropía; pues dicho incremento finito, una vez que ha tenido lugar, no puede ser invertido por completo de ninguna manera.
Por consiguiente, no puede haberse producido ningún incremento finito de la entropía por la introducción de la partícula de carbono en el espacio de radiación, sino que la radiación se encontraba, antes de la introducción y siempre, en el estado de equilibrio estable.