CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Aspects of the NovelPublic
EspañolEnglish
Página 5 de 14
Table of Contents

Nota

Estas son algunas conferencias (las conferencias Clark) que fueron pronunciadas bajo los auspicios del Trinity College de Cambridge, en la primavera de 1927.

Su tono era informal, de hecho coloquial, y al presentarlas en forma de libro pareció más seguro no atenuar esa colloquialidad, no fuera a ser que no quedara absolutamente nada.

Palabras como «yo», «usted», «uno», «nosotros», «curiosamente», por decirlo así», «imagínense» y «por supuesto» aparecerán por consiguiente en todas las páginas y turbarán con razón al lector sensible; pero se le pide que recuerde que, si se eliminaran estas palabras, otras, tal vez más distinguidas, podrían escapar por los orificios que aquellas dejaran, y que, dado que la novela misma suele ser coloquial, es muy posible que oculte algunos de sus secretos a las corrientes de la crítica más severas y grandilocuentes, y los revele en cambio a los remansos y a las aguas poco profundas.

5