Lucille
Pregúntale al portero del Globe. Antes tenía que cargarla para meterla.
Paul
Ella nunca bebía cuando yo la conocía.
Lucille
Puedo dar fe de ello.
Paul
Saltando del piano.
¡Es la última vez que trabajaré con Fagan! Le reescribo dos compases enteros de la melodía y, cuando le pido que cambie una sola palabra de su letra, pone el grito en el cielo. Lo tiene como «como una rosa en junio», y quiero que lo cambie por «como rosas en junio». Escucha: esta es su forma: «Como una rosa en junio». Y esta es la forma en que lo quiero: «Como rosas en junio». Toda la diferencia del mundo.
toca y canta
Lucille
Con cansancio.
Me suena exactamente igual.
Paul
¡Mi método me da un tresillo y lo hace doblemente efectivo! ¡Escucha!
Empieza a tocar las mismas viejas notas.
Lucille
Oh, ¿no basta con eso? ¿Tengo que quedarme sentado toda la noche escuchando eso?
Paul se detiene.