Lucille
¿Qué hacen los muchachos?, ¿le alquilan el puesto?
Fred
No, la mayoría de ellos están en un hospital y a dos de ellos les amputaron un pie. Me lo contó todo y le di un dólar.
Paul
Tienes que tener cuidado en un lugar como Nueva York. Hay todo tipo de gente esperando para quitarte el dinero.
Fred
Es una gran ciudad, de acuerdo. Hoy tomé el transbordador a la isla de Staten y de regreso. Es una isla y hay que tomar un transbordador. Pero supongo que ya has estado allí.
Se lo explica a Lucille.
Lucille
Voy mucho por ahí—solo por el viaje.
Fred
También vi a la Diosa de la Libertad —o sea, la estatua. Costó un millón de dólares y pesa 225 toneladas.
Fred
Un gesto en dirección a Maxie.
¡Él sabe tocar el piano! … Y he visto algunos de los grandes vapores de transatlánticos. Vi al *President Harding* recién llegado de Londres, de Europa o de algún lado, y el otro día vi al *Majestic* atracado al muelle. Es poco más o menos dos veces más largo que el *President Harding* y pesa 56 000 toneladas. El *President Harding* solo pesa 14 000 toneladas.