Maxie
No lo sé. Las cinco.
Eileen
Goebel y—¿ambos Hart?
Maxie
Yah. ¿Por qué? ¿Dije algo sucio?
Eileen se toma un momento para digerir esta información; sus ojos se encuentran con los de Lucille. Luego, con un movimiento repentino, se gira y sale de la habitación. Lucille, tras un segundo de reflexión, la sigue. Maxie las mira marcharse, sin comprender. Luego vuelve a mirar a Paul.
Paul
Eso no importa. ¿Qué dijeron de la canción?
Maxie
Pero no entiendo—
Paul
Escucha—¿qué hicieron? ¿Le bajaron el volumen?
Maxie
Tiene que decirlo.
Ahora mismo no lo quieren.
Paul
Con enojo.
¿Cuándo lo oyeron? ¿Después de que me fui?