Fred
Sumergiéndose ampliamente en la explicación.
Se me ocurrió la idea al venir en el tren. Dio la casualidad de que miré por la ventana—
Eileen
¡Hola! … Oh, no, en absoluto. ¿Qué tren? … ¿Estás segura de eso? Nada, solo que pensé que podrías estar equivocada. Todo el mundo se equivoca, ya sabes. Sí, me lo imagino. Debió de ser teriblemente pesado en Filadelfia todo el día. … ¿Qué? … ¿Ah, de verdad? Pensé que te marchabas mañana. … ¿A qué hora esta noche? … ¡Vaya, debe de ser importante! … Entonces—no tendré la oportunidad de despedirme antes de que te vayas. … Oh, no, no te molestes—no pasa nada. … Sí, estoy seguro de que lo estás … No, no me importa en absoluto. Siento que tengas que pasar la noche en un tren, eso es todo. … ¡Oh, perfectamente! … Que tengas un buen viaje.
Decir que la dama es sarcástica es quedarse corto.; Es una buena oportunidad para que Maxie escape, y da un salto. Mientras Eileen aún habla, se las arregla para salir— «¡Adiós a todos! ¡Tengo que estar en el Orchard! Un placer haberte conocido, Stevens», etc. Paul lo sigue hacia afuera diciendo: «¡Ahora mira! No le digas nada a Fagan, porque no quiero que se entere hasta que—». Las voces se apagan. Fred, un poco desconcertado, se queda a solas con las dos chicas, mientras Eileen continúa su conversación telefónica.; Su tono indica que este es el golpe definitivo.; Pero no se refiere a un «viaje placentero». Cuelga; una mirada cruza fugazmente entre ella y Lucille.