Connie y Clifford volvieron a Wragby en el otoño de 1920. La señorita Chatterley, todavía disgustada por la defección de su hermano, se había marchado y vivía en un pequeño piso en Londres.
Wragby era una casa antigua, baja y alargada de piedra marrón, iniciada hacia mediados del siglo XVIII y ampliada sucesivamente hasta convertirse en una especie de ratonera sin gran distinción.
Se alzaba en una eminencia dentro de un parque viejo y bastante hermoso de robles, pero, ay, a poca distancia se podía ver la chimenea de la mina de Tevershall, con sus nubes de vapor y humo, y sobre la brumosa y húmeda distancia de la colina, el desgarbado caserío de Tevershall, un pueblo que comenzaba casi en las puertas del parque y se extendía a lo largo de una milla larga y espantosa con una fealdad absoluta y desesperanzada:
- casas, hileras de casas de ladrillo miserables, pequeñas y tiznadas, con tejados de pizarra negra por tapas, ángulos agudos y una obstinada y sosa desolación.
Connie estaba acostumbrada a Kensington, a las colinas escocesas o a las lomas de Sussex: esa era su Inglaterra. Con el estoicismo de la juventud, abarcó de un vistazo la fealdad absoluta y desalmada de las Midlands del carbón y del hierro, y la dejó en lo que era: increíble e impensable. Desde las habitaciones más bien sombrías de Wragby oía el repiqueteo de las cribas en el pozo, el jadeo de la máquina de extracción, el tintineo de los vagones de maniobras y el silbido ronco de las pequeñas locomotoras de la mina.