CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Lady Chatterley’s LoverPublic
Page 411 of 499
Table of Contents

XVI

Ahora, de repente, ahí estaba, y un hombre compartía su desnudez última y definitiva, ella no tenía vergüenza.

¡Qué mentirosos eran los poetas y todo el mundo! Le hacían a una creer que quería sentimentalismo. Cuando lo que una quería por encima de todo era esta sensualidad penetrante, devoradora, más bien terrible.

¡Encontrar a un hombre que se atreviera a hacerlo, sin vergüenza, ni pecado, ni remordimiento final! Si se hubiera avergonzado después, y la hubiera hecho sentir a una avergonzada, ¡qué horror! ¡Qué lástima que la mayoría de los hombres sean tan perros, un poco vergonzosos, como Clifford! ¡Como Michaelis incluso! Ambos, en lo sensual, un poco perros y humillantes.

¡El placer supremo de la mente! ¿Y qué es eso para una mujer? ¡Qué es, en realidad, para el hombre tampoco! Se vuelve simplemente desaliñado y perruno, incluso en su mente. Hace falta pura sensualidad incluso para purificar y avivar la mente. Pura sensualidad ardiente, no desaliño.

¡Ah, Dios, qué cosa tan rara es un hombre!

Son todos perros que trotan y husmean y copulan. ¡Haber encontrado a un hombre que no tuviera miedo ni vergüenza!

Lo miró ahora, durmiendo tan parecido a un animal salvaje dormido, ido, perdido en la lejanía de aquello. Se acurrucó, no para apartarse de él.

Hasta que los movimientos de él la despertaron por completo. Él estaba incorporado en la cama, mirándola desde arriba. Ella vio su propia desnudez en los ojos de él, el conocimiento inmediato de ella. Y el conocimiento fluido y masculino de sí misma pareció fluir hacia ella desde los ojos de él y envolverla voluptuosamente.

¡Oh, qué voluptuoso y encantador era tener las extremidades y el cuerpo adormecidos, pesados y empapados de pasión!

411