«El ejército me deja tiempo para pensar y me ahorra tener que enfrentarme a la batalla de la vida»,
Allí estaba Charles May, un irlandés que escribía científicamente sobre las estrellas. Estaba Hammond, otro escritor.
Todos tenían más o menos la misma edad que Clifford; los jóvenes intelectuales de la época. Todos creían en la vida del intelecto. Lo que uno hiciera al margen de eso era asunto privado suyo, y no importaba gran cosa.
A nadie se le ocurre preguntarle a otra persona a qué hora se retira al retrete. No le interesa a nadie más que al interesado.
Y así ocurre con la mayoría de los asuntos de la vida ordinaria… cómo ganas tu dinero, o si amas a tu esposa, o si tienes «amores».
Todos estos asuntos conciernen únicamente a la persona afectada y, al igual que ir al retrete, no le interesan a nadie más.
—El quid de la cuestión sobre el problema sexual —dijo Hammond, que era un tipo alto y delgado, con esposa y dos hijos, pero mucho más estrechamente vinculado a una máquina de escribir— es que no hay ningún quid en ello. Estrictamente hablando, no hay ningún problema. No queremos seguir a un hombre al retrete, así que ¿por qué habríamos de querer seguirlo a la cama con una mujer? Y ahí radica el problema. Si no prestáramos más atención a una cosa que a la otra, no habría ningún problema. Es todo completamente absurdo y carente de sentido; una cuestión de curiosidad mal dirigida.
“¡Bastante, Hammond, bastante! Pero si alguien empieza a hacerle el amor a Julia, tú empiezas a calentarte a fuego lento; y si sigue adelante, enseguida llegas al punto de ebullición”. … Julia era la mujer de Hammond.