APHORISMS—BOOK II ON THE INTERPRETATION OF NATURE, OR THE REIGN OF MAN

to the diurnal, namely, from west to east—and which the ancient astronomers assign to the planets, and even to the starry sphere, but Copernicus and his followers to the earth also—and let it be examined whether any such motion be found in nature, or it be rather a fiction and hypothesis for abridging and facilitating calculation, and for promoting that fine notion of effecting the heavenly motions by perfect circles; for there is nothing which proves such a motion in heavenly objects to be true and real, either in a planet’s not returning in its diurnal motion to the same point of the starry sphere, or in the pole of the zodiac being different from that of the world, which two circumstances have occasioned this notion. For the first phenomenon is well accounted for by the spheres overtaking or falling behind each other, and the second by spiral lines; so that the inaccuracy of the return and declination to the tropics may be rather modifications of the one diurnal motion than contrary motions, or about different poles. And it is most certain, if we consider ourselves for a moment as part of the vulgar (setting aside the fictions of astronomers and the school, who are wont undeservedly to attack the senses in many respects, and to affect obscurity), that the apparent motion is such as we have said, a model of which we have sometimes caused to be represented by wires in a sort of a machine.