(3) La colección Barrois, compuesta principalmente por romances y poemas franceses, fue ofrecida al Museo Británico en 1848 por 6000 libras. Fue examinada por el conservador de manuscritos, quien recomendó su compra, pero al parecer no se hizo ninguna solicitud al Tesoro, y la colección fue vendida poco después a lord Ashburnham por la misma cantidad.
(4) Apéndice de manuscritos reunidos por separado por Bertram, cuarto conde de Ashburnham, entre los cuales había algunos espléndidos manuscritos iluminados.
Respecto a algunos de estos manuscritos había surgido una dificultad, debido a la afirmación de M. Léopold Delisle de que un gran número de los manuscritos de la colección Libri habían sido robados de bibliotecas en Francia por Libri mientras ocupaba el cargo de Inspector General de Bibliotecas. M. Delisle también alegó que al menos sesenta de los manuscritos Barrois habían sido robados de la Biblioteca Nacional de París. En noviembre de 1879, Lord Ashburnham se ofreció a negociar la venta de su biblioteca de libros impresos y manuscritos exclusivamente con el Museo, o conjuntamente con el Gobierno francés, fijando en 160.000 libras esterlinas el precio por el conjunto, y declaró que había recibido una oferta por esa misma cantidad «de otra procedencia». Los administradores preguntaron entonces si Lord Ashburnham estaría dispuesto a negociar únicamente por los manuscritos, y su respuesta en enero de 1880 fue que había comprobado que la oferta de 160.000 libras que había recibido por toda la biblioteca por parte de un particular estaba destinada a la especulación privada, y que la colección valía mucho más. Esta cantidad, que equivale a unas 500 libras por cada manuscrito, parece muy elevada, pero las autoridades competentes han dado su visto bueno a la tasación.