. The chief object of the translator or translators was to show that “the Mysteries of the Most Holy Trinity and of the Incarnate God were anciently known to the Chinese nation.” The version as a whole is of little value. The reader will find, in endnote 108 , its explanation of Lao’s seventy-second chapter ;⁠—the first morsel of it that has appeared in print.