CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
EspañolEnglish
Page 42 of 50
Table of Contents

El Prólogo

«¡Oh!», dijo el Caballero, «buen señor, no más de esto; lo que habéis dicho está bien dicho, a buen puesto, y mucho más; pues una pequeña pesadumbre es bien sabida por mucha gente, sin lumbre.

Digo por mí, que es gran dolencia, cuando los hombres han tenido gran riqueza y clemencia, oír de su repentina caída, ¡ay de mí!, y lo contrario es alegría y gran solaz aquí, como cuando un hombre ha estado en pobre estado, y asciende, y se vuelve afortunado, y allí mora en prosperidad; tal cosa es gozosa, según mi verdad, y de tal cosa sería bueno hablar».

“Sí —dijo nuestro Hostalero—, por la campana de San Pablo.

Decís toda la verdad; este monje ha hablado alto; él habló de cómo la Fortuna cubrió con una nube no sé qué, y asimismo de una tragedia acabáis de oír; y por Dios que no hay remedio para lamentarse ni para quejarse de lo que ya está hecho, y también es doloroso, como habéis dicho, oír hablar de pesadumbres.

Señor Monje, no más de esto, así Dios os bendiga; vuestro cuento aburre a toda esta compañía; tal charla no vale ni una mariposa, pues en ella no hay diversión ni juego; por tanto, señor monje, don Pedro por vuestro nombre, os ruego de corazón que nos contéis alguna otra cosa, porque a ciencia cierta, de no ser por el tintineo de vuestras campanillas, que cuelgan de vuestra brida por todas partes, por el rey del cielo, que por todos nosotros murió, me habría caído de sueño antes de esto, aunque el lodazal hubiera sido de lo más profundo; entonces vuestro cuento se habría contado en vano.

Pues ciertamente, como dicen estos clérigos, allí donde uno no tiene audiencia, de nada sirve exponer su parecer. Y bien sé que la sustancia está en mí, si algo ha de ser bien contado. Señor, habladnos de caza, os lo ruego”.

«No», dijo el Monje, «no tengo ganas de jugar; Que cuente otro ahora, como yo he contado».

Habló entonces nuestro Hostalero con rudeza y osadía, Y le dijo al Pistillo de la Monja al instante: «Acércate, tú, Cura, ven acá, don Juan, Cuéntanos algo que pueda alegrar nuestros corazones. Estate alegre, aunque cabalgues sobre un jamelgo. ¿Y qué si tu caballo es feo y flaco? Si te ha de servir, que te importe un bledo; Procura que tu corazón esté siempre alegre».

“Sí, Hostalero —dijo—, ruégoos que placiente me sea el ir o el andar, pues si no voy alegre, bien merezco ser reprendido”.

Y al instante dio comienzo a su relato; y de este modo nos habló a cada uno de nosotros, este dulce sacerdote, este hombre bondadoso, don Juan.

42