Libro tercero

la mayor gloria residía en el mayor imperio»;¹²⁴ y así sucesivamente, lo cual no necesito citar ahora. Esta ansia de dominación perturba y consume al género humano con espantosos males. Por esta ansia fue vencida Roma cuando triunfó sobre Alba y, ensalzando su propio crimen, lo llamó gloria. Pues, como dicen nuestras Escrituras: «El malvado se gloría de los deseos de su corazón y bendice al codicioso, al que aborrece el Señor».¹²⁵ Fuera, pues, con estas máscaras engañosas, con estos afeites ilusorios, para que las cosas puedan ser vistas y examinadas con verdad. Que nadie me diga que este o aquel fue un hombre «grande» porque luchó y venció a tal o cual. Los gladiadores luchan y vencen, y tal barbarie tiene su recompensa de alabanza; pero creo que sería mejor sufrir las consecuencias de cualquier desidia que buscar la gloria ganada con tales armas. Y si dos gladiadores entrasen en la arena a combatir, siendo el uno padre y el otro su hijo, ¿quién soportaría semejante espectáculo?, ¿quién no se sentiría repugnado por él? ¿Cómo pudo ser, entonces, gloriosa aquella guerra que un Estado-hija libró contra su madre? ¿O acaso marcaba alguna diferencia el hecho de