Codal
nydus/The City of God, Volume IPublic
Page 464 of 809
Table of Contents

Libro Noveno

diferencia entre los dioses y los demonios —a los primeros de los cuales separan por un gran intervalo de los hombres, mientras que los segundos se sitúan de manera intermedia entre los dioses y los hombres—, sino sobre la diferencia, ya que la establecen, entre los demonios mismos. Esto lo discutiremos en la medida en que concierna a nuestro tema. Ha sido creencia común y habitual que algunos de los demonios son malos y otros buenos; y esta opinión, ya sea la de los platónicos o la de cualquier otra secta, no debe pasarse por alto en absoluto, no sea que alguien suponga que debe culturizar a los buenos demonios para que, mediante su mediación, sea aceptado por los dioses, a todos los cuales cree buenos, y para que pueda vivir con ellos después de la muerte; cuando de este modo quedaría enredado en las trampas de los espíritus malvados y se apartaría lejos del Dios verdadero, con el cual únicamente, y en el cual únicamente, el alma humana, es decir, el alma racional e intelectual, es bienaventurada.

  1. Lo que Apuleyo atribuye a los demonios, a los cuales, aunque no les niega la razón, no les atribuye la virtud.

¿Cuál es, pues, la diferencia entre los demonios buenos y los malos? Para el platónico Apuleyo, en un tratado sobre todo este tema,295 si bien dice mucho sobre sus cuerpos aéreos, no profiere una sola palabra acerca de las virtudes espirituales con las que, de haber sido buenos, habrían debido estar dotados. No ha dicho, por tanto, ni una palabra sobre aquello que podría conferirles la felicidad; pero sí ha dado prueba de su miseria al reconocer que su mente, por la cual se catalogan como seres racionales, no solo no está imbuida y fortalecida con la virtud como para resistir todas las pasiones irrazonables, sino que de algún modo se agita con emociones tempestuosas, situándose así al nivel de la mente de los hombres insensatos. Sus propias palabras son: > "Es a esta clase de demonios a la que se refieren los poetas cuando, sin grave error, fingen que los dioses odian y

464