Libro Quinto.

Pues bien, ¿no pagan tributo sus tierras? ¿Tienen algún privilegio de aprendizaje que los otros no tengan el privilegio de aprender? ¿Acaso no hay en los otros países muchos senadores que ni siquiera conocen Roma de vista? Quítate la apariencia exterior,¹⁸⁴ y ¿qué son todos los hombres al fin y al cabo sino hombres? Pero aun cuando la perversidad de los tiempos permitiera que todos los hombres mejores fueran más honrados que los demás, ni aun así debiera tenerse en gran precio el honor humano, pues es humo que carece de peso. Pero aprovechemos también en estas cosas la bondad de Dios. Consideremos cuán grandes cosas despreciaron, cuán grandes cosas soportaron, qué pasiones reprimieron por amor a la gloria humana quienes merecieron tal gloria, por así decirlo, en recompensa de tales virtudes; y que esto nos sea útil incluso para reprimir el orgullo, a fin de que, como aquella ciudad en la que se nos ha prometido reinar supera a esta tanto como el cielo dista de la tierra, como la vida eterna supera al gozo temporal, la gloria sólida a la alabanza vana, o la sociedad de los ángeles a la sociedad de los mortales, o la gloria de Aquel que hizo el sol y la luna a la luz del sol y de la luna, los ciudadanos de un país tan grande no se consideren a sí mismos como habiendo hecho algo muy grandioso si, para obtenerlo, han hecho algunas buenas obras o han soportado algunos males, cuando aquellos hombres, por este país terrestre ya obtenido, hicieron cosas tan grandes, sufrieron cosas tan grandes. Y sobre todo se han de considerar todas estas cosas porque la remisión de los pecados, que reúne a los ciudadanos en el país celestial, tiene algo en sí cuya semejanza en sombras se encuentra en aquel asilo de Rómulo, hacia donde la huida del castigo de crímenes de toda índole congregó a esa multitud con la cual se iba a fundar el Estado.