La necesidad de una reinterpretación de la teoría económica griega a la luz de nuestra economía humanitaria moderna se presenta en la introducción de esta obra.
Si este volumen puede, en cierta medida, satisfacer dicha necesidad, al despertar en el clasicista la conciencia de la existencia de importantes fases del pensamiento griego con las que está demasiado poco familiarizado, y al recordar al economista los muchos puntos vitales de contacto entre la economía griega y la moderna, nuestro trabajo se verá ampliamente recompensado.
Sin duda hay errores, tanto en las citas como en los juicios, que no escaparán a la vista del crítico. Confiamos, sin embargo, en que la obra sea, en conjunto, una representación fiel del pensamiento de los griegos en este importante campo.
En el curso de nuestro estudio, nos hemos visto naturalmente obligados a hacer constante referencia al entorno económico real de los griegos, como telón de fondo adecuado para sus teorías. Es, por tanto, nuestro propósito publicar, en alguna fecha futura, una historia general de las condiciones económicas en Grecia, que pueda servir como complemento de este volumen.
Aprovechamos con mucho gusto esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al profesor Paul Shorey, de la Universidad de Chicago, por su sugerencia sobre el tema de esta obra, así como por sus múltiples y útiles críticas y sugerencias durante el transcurso de su preparación.
Lawrence College, Appleton, Wis.
1 de noviembre de 1915