Los chicos miraron a su alrededor con menos entusiasmo.
—El número nueve es el primero que tiene tarjeta —dijo el prosaico Lambert; pero Balbus no quiso despertar tan pronto de su sueño de belleza.
—¡Mirad, muchachos! —exclamó.
—¡Veinte puertas a cada lado! ¡Qué simetría! ¡Cada lado dividido en veintiuna partes iguales! ¡Es delicioso!
—¿Toco o llamo? —dijo Hugh, mirando con cierta perplejidad una placa cuadrada de latón que llevaba la sencilla inscripción «LLÁmese TAMBIÉN» [RING ALSO].
—Ambos —dijo Balbus—. Eso es una elipsis, muchacho. ¿Jamás habías visto una elipsis?
—Apenas podía leerlo —dijo Hugh, evasivamente—. De nada sirve tener un Ellipsis si no lo mantienen limpio.
"En el cual hay una sola habitación, caballeros —dijo la sonriente dueña de la posada—. ¡Y qué habitación tan bonita además! Tan acogedora, una salita interior..."
—Ya lo veremos —dijo Balbus con sombría desolación mientras la seguían hacia adentro—. ¡Ya sabía yo cómo iba a ser! ¡Una sola habitación en cada casa! ¿Sin vistas, supongo?
—¡Que de hecho sí lo hay, caballeros! —protestó indignada la dueña de la pensión, mientras subía la persiana y señalaba el jardín trasero.
"Coles, percibo", dijo Balbo. "Bueno, son verdes, al menos".
—Lo de las verduras en las tiendas —explicó su anfitriona— no es para nada de fiar. Aquí las tiene uno en el mismo establecimiento, y de las