mejores.
—¿Se abre la ventana? —era siempre la primera pregunta de Balbus al examinar un alojamiento, y —¿Humea la chimenea? —la segunda. Satisfecho en todos los aspectos, aseguró la reserva de la habitación y continuaron hasta el número veinticinco.
Esta patrona era grave y severa.
«No me queda más que una habitación —les dijo—, y da al jardín trasero».
—¿Pero hay coles? —sugirió Balbo.
La patrona se compadeció visiblemente. «Los hay, caballero —dijo—, y buenos, aunque lo diga yo que no debiera. No podemos fiarnos de las tiendas para las verduras. Así que las cultivamos nosotros mismos».
—Una ventaja singular —dijo Balbo—; y, tras las preguntas de rigor, continuaron hacia el Cincuenta y dos.
"—Y con mucho gusto les daría alojamiento a todos, si pudiera —fue el saludo con el que los recibieron—. Somos mortales," («¡Irrelevantre!», masculló Balbus) «y he alquilado todas mis habitaciones menos una».
—Cuál es una trastienda, ya lo veo —dijo Balbus—, y con vistas a... a coles, supongo.
—¡Pues sí, señor! —dijo su anfitriona—. Hagas lo que hagas los demás, nosotros cultivamos el nuestro. En cuanto a las tiendas...
—¡Un arreglo excelente! —interrumpió Balbo—. Así uno realmente puede depender de que sean buenos. ¿Se abre la ventana?
Las preguntas de costumbre se respondieron satisfactoriamente; pero esta vez Hugh añadió una de su propia cosecha: «¿Araña el gato?».