They retraced their steps.

Marius had, in fact, seen Jondrette passing along the Rue Mouffetard, and was spying on his proceedings.

Jondrette walked straight ahead, without a suspicion that he was already held by a glance.