Literally “made cuirs;” i.e. , pronounced a t or an s at the end of words where the opposite letter should occur, or used either one of them where neither exists. ↩

Lawyer Corbeau, perched on a docket, held in his beak a writ of execution; Lawyer Renard, attracted by the smell, addressed him nearly as follows, etc. ↩