It was as though a ray of sunlight should have suddenly traversed the night, without itself being conscious of it.

Marius made sure that the door was securely closed.

“Poor Cosette!” he murmured, “when she finds out⁠ ⁠…”

At that word Jean Valjean trembled in every limb. He fixed on Marius a bewildered eye.