Do you want Spanish? The old Gothic slang abounded in it. Here is boffete , a box on the ear, which is derived from bofeton ; vantane , window (later on vanterne ), which comes from vantana ; gat , cat, which comes from gato ; acite , oil, which comes from aceyte . Do you want Italian? Here is spade , sword, which comes from spada ;