The actual arrangement of the stars in space may also be of the same character: that is, the apparently denser aggregation may be apparent only, arising from the fact that
we are looking through regions which are not more thickly occupied but are merely more extensive. The alternative before us, in fact, is this. If the whole volume, so to say, of the starry heavens is tolerably regular in shape, then the arrangement of the stars is not of the random order; if that volume is very irregular in shape, it is possible that the arrangement within it may be throughout of that order.
§ 12. (2) When the arrangement in question includes but a comparatively small number of events or objects, it becomes much more difficult to determine whether or not it is to be designated a random one. In fact we have to shift our ground, and to decide not by what has been actually observed but by what we have reason to conclude would be observed if we could continue our observation much longer. This introduces what is called ‘Inverse Probability’, viz.[** TN: space] the determination of the nature of a cause from the nature of the observed effect; a question which will be fully discussed in a future chapter. But some introductory remarks may be conveniently made here.
Every problem of Probability, as the subject is here understood, introduces the conception of an ultimate limit, and therefore presupposes an indefinite possibility of repetition. When we have only a finite number of occurrences before us, direct evidence of the character of their arrangement fails us, and we have to fall back upon the nature of the agency which produces them. And as the number becomes smaller the confidence with which we can estimate the nature of the agency becomes gradually less.
Begin with an intermediate case. There is a small lawn, sprinkled over with daisies: is this a random arrangement? We feel some confidence that it is so, on mere inspection; meaning by this that (negatively) no trace of any regular pattern can be discerned and (affirmatively) that if we take
any moderately small area, say a square yard, we shall find much about the same number of the plants included in it. But we can help ourselves by an appeal to the known agency of distribution here. We know that the daisy spreads by seed, and considering the effect of the wind and the continued sweeping and mowing of the lawn we can detect causes at work which are analogous to those by which the dealing of cards and the tossing of dice are regulated.
In the above case the appeal to the process of production was subsidiary, but when we come to consider the nature of a very small succession or group this appeal becomes much more important. Let us be told of a certain succession of ‘heads’ and ‘tails’ to the number of ten. The range here is far too small for decision, and unless we are told whether the agent who obtained them was tossing or designing we are quite unable to say whether or not the designation of ‘random’ ought to be applied to the result obtained. The truth must never be forgotten that though ‘design’ is sure to break down in the long run if it make the attempt to produce directly the semblance of randomness,[4] yet for a short spell it can simulate it perfectly. Any short succession, say of heads and tails, may have been equally well brought about by tossing or by deliberate choice.