CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Origin of SpeciesPublic
Page 238 of 785
Table of Contents

Personajes específicos más variables que personajes genéricos

Something of the same kind applies to monstrosities: at least Is. Geoffroy St. Hilaire apparently entertains no doubt, that the more an organ normally differs in the different species of the same group, the more subject it is to anomalies in the individuals.

Según el punto de vista ordinario de que cada especie ha sido creada independientemente, ¿por qué esa parte de la estructura que difiere de la misma parte en otras especies creadas independientemente del mismo género ha de ser más variable que aquellas partes que son sumamente semejantes en las diversas especies? No veo que pueda darse ninguna explicación. Pero según el punto de vista de que las especies son solo variedades bien marcadas y fijas, cabría esperar a menudo encontrarlas todavía variando en aquellas partes de su estructura que han variado dentro de un período moderadamente reciente, y que han llegado así a diferir. O para plantear el caso de otro modo: los puntos en los que todas las especies de un género se asemejan entre sí, y en los que difieren de los géneros afines, se denominan caracteres genéricos; y estos caracteres pueden atribuirse a la herencia de un progenitor común, pues rara vez habrá sucedido que la selección natural haya modificado a varias especies distintas, adaptadas a hábitos más o menos ampliamente diferentes, exactamente de la misma manera; y como estos llamados caracteres genéricos han sido heredados desde antes del período en que las diversas especies se separaron por primera vez de su progenitor común, y posteriormente no han variado ni han llegado a diferir en ningún grado, o solo en un grado leve, no es probable que varíen en la actualidad. Por otra parte, los puntos en los que las especies difieren de otras especies del mismo género se denominan caracteres específicos; y como estos caracteres específicos han variado y han llegado a diferir desde el período en que las especies se separaron de un progenitor común, es probable que

238