El último capítulo
Todos los demás subieron a la montaña y se separaron en grupos hacia las casas de los mineros. Curdie, su padre y su madre se llevaron a Lootie con ellos.
Y durante todo el camino una luz, cuyo origen todos comprendían excepto Lootie, brillaba sobre su sendero. Pero cuando miraban a su alrededor no podían ver nada del globo plateado.
Durante días y días el agua siguió brotando a borbotones por las puertas y ventanas de la casa del rey, y algunos cuerpos de trasgos fueron arrastrados hacia el camino.
Curdie vio que había que hacer algo. Habló con su padre y con el resto de los mineros, y estos se pusieron manos a la obra de inmediato para abrir otra salida para las aguas.
Poniendo a todos a trabajar, cavando túneles aquí y construyendo muros allá, no tardaron en tener éxito; y habiendo hecho también un pequeño túnel para desaguar el agua de debajo de la casa del rey, pronto pudieron entrar en la bodega de vino, donde encontraron una multitud de duendes muertos —entre el resto a la reina, sin el zapato de piel y con el de piedra sujeto al tobillo—, pues el agua se había llevado la barricada que impedía a los hombres de armas seguir a los duendes, y había ensanchado considerablemente el pasaje.
Lo tapiaron con seguridad y luego volvieron a sus labores en la mina.
Gran parte de los trasgos con sus criaturas escaparon de la inundación hacia la montaña. Pero la mayoría de ellos no tardó en abandonar esa región, y la mayor parte de los que se quedaron suavizaron su carácter y, de hecho, se parecieron mucho a los brownies escoceses.
Sus cráneos se ablandaron al igual que sus corazones, y sus pies se volvieron más duros; con el tiempo trabaron amistad con los habitantes de la montaña e incluso con los mineros. Pero estos últimos se mostraban despiadados con cualquiera de las criaturas de los cobs que se cruzasen en su camino, hasta que al final desaparecieron casi por completo.
El resto de la historia de La Princesa y Curdie debe reservarse para otro volumen.