Capítulo XVI: La conspiración contra nuestro país

"Zinovieff... es esa combinación de Hotspur idealista y ejecutivo práctico que caracteriza a muchos líderes bolcheviques. A pesar de sus largos años de exilio junto a Lenin, a cuyo doctor Johnson hizo de hábil y leal Boswell, este joven judío de cabellera alborotada y entusiasta —hoy apenas tiene cuarenta años— fue capaz de dirigir Petrogrado... Petrogrado sigue mal alimentada, mal calefaccionada, sucia y desolada, pero sigue viviendo... Por esto Zinovieff, como controlador todopoderoso de los destinos de la ciudad, ... merece crédito... "Además de meter baza en todo lo que concierne a la administración local y en la mayoría de los asuntos relacionados con el gobierno nacional, edita personalmente y escribe muchas páginas del órgano de la Tercera Internacional, 'El Comunista Internacional', una revista mensual de unas 250 páginas impresa simultáneamente en ruso, inglés, francés y alemán. Además, aprueba todo el material impreso importante que emana de la imprenta de la Internacional. Todos los comunistas extranjeros que llegan a Moscú o Petrogrado ven a Zinovieff y reciben de él directrices sobre cómo propagar el bolchevismo. "En las siete semanas que pasé en Moscú, llegaron tres delegados de Estados Unidos y literalmente decenas de Alemania, Hungría, Austria, Suiza, Escandinavia, Rumanía, Bulgaria, Italia, China, Japón, Corea, India, Afganistán y países de Asia Menor. Los únicos estados importantes de los que provienen pocos emisarios comunistas son Gran Bretaña y Francia. Prácticamente todos estos misioneros se ven obligados a viajar ilegalmente, es decir, con pasaportes falsos o sin ninguno. Se deslizan a través de los frentes de combate que rodean a la República Soviética de maneras asombrosas, arriesgándose a la muerte y a toda clase de penalidades para llegar a Moscú. La antigua sede de los zares de Moscú se ha convertido para los comunistas de todo el mundo en lo que La Meca es para los peregrinos mahometanos. "Un joven emisario de los I. W. W. me dijo: 'Venimos aquí a beber de la fuente de la juventud revolucionaria'. Le pregunté qué pensaba que ocurriría cuando las fronteras de Rusia se abrieran. 'Vendremos como venimos ahora, pero en mayor número y con mayor facilidad', respondió. '¿Pero es que entonces la Tercera Internacional no enviará a sus agitadores rusos al extranjero, haciendo innecesario que ustedes vengan aquí?' '¿Para qué?', replicó. 'No sirve de nada enviar rusos a hablar con los obreros estadounidenses. Los estadounidenses cerrarán sus oídos a un extranjero y, en cambio, los abrirán de par en par a uno de sus propios compatriotas. La Tercera Internacional es una organización realista. Ha aprendido hace tiempo que los prejuicios raciales y nacionales, por muy equivocados que estén, están muy arraigados y no se pueden superar en un día. Su objetivo es obtener resultados, y por eso deja que los estadounidenses hablen a los estadounidenses'. ... "Los bolcheviques están tan ansiosos por precipitar una revolución mundial como siempre. Pero en este momento están aún más ansiosos por establecer relaciones con los mercados del mundo, para que Rusia pueda ser salvada de la catástrofe económica... El Kremlin comprende perfectamente que no puede esperar propagar el bolchevismo por medio de su propia gente. Y con la Tercera Internacional encabezada por Zinovieff, operando en estrecho contacto con los grupos comunistas nacionales, sabe que no tiene por qué hacerlo".