El delegado Vander Porten se opuso a la adopción del punto tal como Simons lo había leído originalmente e instó a la adopción de la enmienda de Morris Hillquit:
"Nadie lamenta más que yo que esta cuestión haya surgido en esta convención, pero mientras ocupe la posición que ocupa, creo que debe haber una expresión al respecto, y que esa expresión debe ser la verdad y no una mentira... Cuando hablamos de educar a la humanidad y cuando hablamos de elevar a la humanidad por encima del nivel en el que se encuentra, entonces tenemos que arrancarle de los brazos esas muletas que la atan a su esclavitud, y la religión es una de ellas. Que se entienda bien que en el momento en que el objetivo y fin primordial del Partido Socialista sea conseguir votos, podremos conseguirlos más rápidamente tratando de complacer a los religionarios y a aquellos cuya única ambición es rezar a Dios y aplastar a la humanidad... No digamos nada o digamos la verdad. Difundir ante el mundo que la religión es un asunto individual y que la religión no desempeña ningún papel en la subyugación de la raza humana, es mentir cuando lo decimos".
Después de que varios delegados más hubieran hablado, nos informan las «Actas de la Convención Nacional de 1908» que el presidente sometió a votación la aceptación de la sustitución presentada por el delegado Hillquit, y al ser dudoso el resultado, se pidió una votación a mano alzada, y el voto dio como resultado 79 a favor de la sustitución y 78 en contra.