dije. El lamento angustiado de los padres por la muerte de Shravana sigue fresco en mi memoria. La melodía conmovedora me conmovió profundamente, y la tocaba en una concertina que mi padre me había
Hubo un incidente parecido relacionado con otra obra de teatro. Por esa misma época, había conseguido el permiso de mi padre para ver una obra representada por cierta compañía dramática. Esta obra —Harishchandra— me cautivó el corazón. Nunca me cansaba de verla. Pero ¿con qué frecuencia se me permitiría ir? Me perseguía y debí de haber interpretado a Harishchandra para mis adentros una infinidad de veces. «¿Por qué no habrían de ser todos veraces como Harishchandra?», era la pregunta que me hacía día y noche. Seguir la verdad y pasar por todas las pruebas por las que pasó Harishchandra era el único ideal que me inspiró. Creía literalmente en la historia de Harishchandra. El pensamiento de todo aquello a menudo me hacía llorar. Mi sentido común me dice hoy que Harishchandra no pudo haber sido un personaje histórico. Aun así, tanto Harishchandra como Shravana son realidades vivas para mí, y estoy seguro de que me conmovería como antes si volviera a leer esas obras hoy mismo.