Caso Retirado
El juicio comenzó. El fiscal del Gobierno, el magistrado y otros funcionarios estaban sobre ascuas. No sabían qué hacer. El fiscal del Gobierno estaba presionando al magistrado para que aplazara el caso. Pero intervine y le rogué al magistrado que no lo pospusiera, ya que quería declararme culpable de haber desobedecido la orden de abandonar Champaran y leí una breve declaración que decía así:
Con el permiso del Tribunal, quisiera hacer una breve declaración para explicar por qué he tomado la gravísima medida de parecer desobedecer la orden dictada en virtud de la Sección 144 del Código de Procedimiento Penal. En mi humilde opinión, se trata de una discrepancia de criterios entre la Administración local y yo mismo. He entrado en el país con el propósito de prestar un servicio humanitario y nacional. Lo he hecho en respuesta a una insistente invitación para venir a ayudar a los ryots, quienes insisten en que no están recibiendo un trato justo por parte de los hacendados de añil. No podía prestar ninguna ayuda sin estudiar el problema. Por consiguiente, he venido a estudiarlo con la asistencia, de ser posible, de la Administración y de los hacendados. No tengo ningún otro motivo y no puedo creer que mi llegada pueda alterar de ningún modo la paz pública ni causar la pérdida de vidas humanas. Pretendo tener considerable experiencia en asuntos de esta índole. La Administración, sin embargo, ha pensado de otro modo. Comprendo perfectamente su dificultad y admito asimismo que solo pueden actuar basándose en la información que han recibido. Como