¿Quién puede asegurar que tuve razón tanto cuando me enfrenté a la multitud la primera vez con valentía, según se dijo, como cuando escapé de ella disfrazado?
Es vano juzgar el bien y el mal de sucesos que ya han ocurrido. Es útil comprenderlos y, de ser posible, aprender de ellos una lección para el futuro.
Es difícil afirmar con certeza cómo actuaría un hombre en particular ante un conjunto determinado de circunstancias. También podemos ver que juzgar a hombre por sus actos externos no es más que una inferencia dudosa, dado que no se basa en datos suficientes.
Sea como fuere, los preparativos para la fuga me hicieron olvidar mis heridas.
Tal como sugirió el superintendente, me puse el uniforme de un policía indio y llevé en la cabeza un pañuelo de Madrás, enrollado alrededor de un plato para que hiciera las veces de casco.
Dos detectives me acompañaban, uno de ellos disfrazado de comerciante indio y con el rostro pintado para asemejarse al de un indio. Olvido el disfraz del otro.
Llegamos a una tienda vecina por un callejón y, abriéndonos paso entre los sacos de yute amontonados en el almacén, escapamos por la puerta de la tienda y nos abrimos paso entre la multitud hasta un carruaje que me habían reservado al final de la calle.
En este nos fuimos a la misma comisaría donde el señor Alexander me había ofrecido refugio poco antes, y le di las gracias a él y a los agentes de policía.
Mientras yo había estado efectuando así mi fuga, el señor Alexander había tenido a la multitud entretenida cantando la melodía: