Los demás eran zulúes aliados. Aunque estos llevaban insignias que se les habían entregado para distinguirlos del «enemigo», los soldados les habían disparado por error.
Además de este trabajo, tenía que preparar y despachar recetas para los soldados blancos. Esto fue bastante fácil para mí, ya que había recibido un año de entrenamiento en el pequeño hospital del Dr. Booth. Este trabajo me puso en contacto cercano con muchos europeos.
Estábamos adscritos a una columna de marcha rápida. Tenía órdenes de marchar allí donde se reportara peligro. Era, en su mayor parte, infantería montada.
Tan pronto como nuestro campamento se trasladaba, teníamos que seguirlos a pie con nuestras camillas sobre los hombros. Dos o tres veces tuvimos que marchar cuarenta millas al día.
Pero fuéramos adonde fuéramos, doy gracias de que tuviéramos la buena obra de Dios que hacer, al tener que llevar al campamento en nuestras camillas a aquellos zulúes amigos que habían sido heridos por inadvertencia, y atenderlos como enfermeros.