Eran casi las ocho. Los dos jóvenes se apresuraron hacia la casa de Bakaláyev para llegar antes que Luzhin.
—Vaya, ¿quién era ese? —preguntó Raskólnikov en cuanto salieron a la calle.
—Era Svidrigáilov, aquel terrateniente en cuya casa insultaron a mi hermana cuando era su institutriz. Por acosarla con sus atenciones, su esposa, Marfa Petrovna, la echó. Esta Marfa Petrovna le pidió perdón a Dunia después, y acaba de morir repentinamente. De ella hablábamos esta mañana. No sé por qué le temo a ese hombre. Vino aquí inmediatamente después del funeral de su esposa. Es muy extraño y está empeñado en hacer algo... Debemos proteger a Dunia de él... eso era lo que quería decirte, ¿oyes?
—¡Protegerla! ¿Qué puede hacer él para dañar a Avdotia Románovna? Gracias, Rodia, por hablarme así. … La protegeremos, la protegeremos. ¿Dónde vive él?
“No lo sé.”
«¿Por qué no preguntaste? ¡Qué lástima! Aunque ya me enteraré».
—¿Lo viste? —preguntó Raskólnikov tras una pausa.
“Sí, lo noté, lo noté bien”.
—¿De verdad lo viste? ¿Lo viste con claridad? —insistió Raskólnikov.
“Sí, lo recuerdo perfectamente, lo conocería entre mil; tengo buena memoria para los rostros”.
Volvieron a guardar silencio.