CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Page 810 of 826
Table of Contents

I. Epílogo

Dos meses después, Dunia se casó con Razumijin. Fue una boda tranquila y melancólica; sin embargo, Porfiri Petróvich y Zosímov estaban invitados.

Durante todo este período, Razumijin mostró un aire de firme determinación. Dunia confiaba ciegamente en que él llevaría a cabo sus planes y, de hecho, no podía dejar de creer en él. Demostró una fuerza de voluntad poco común.

Entre otras cosas, empezó a asistir de nuevo a las clases de la universidad para obtener su título. Hacían planes continuamente para el futuro; ambos confiaban en instalarse en Siberia dentro de cinco años a más tardar. Hasta entonces, depositaban sus esperanzas en Sonia.

Pulcheria Alexandrovna se sintió encantada de dar su bendición al matrimonio de Dunia con Razumijin; pero después de la boda se volvió aún más melancólica y aprensiva. Para complacerla, Razumijin le contó cómo Raskólnikov se había ocupado del estudiante pobre y de su achacoso padre, y cómo un año atrás se había quemado y herido al rescatar a dos niños pequeños de un incendio. Estas dos noticias exaltaron la imaginación alterada de Pulcheria Alexandrovna casi hasta el éxtasis. No paraba de hablar de ellas, llegando incluso a entablar conversación con desconocidos en la calle, aunque Dunia siempre la acompañaba. En los transportes públicos y en las tiendas, donde pudiera capturar a un oyente, comenzaba a disertar sobre su hijo, su artículo, cómo había ayudado al estudiante, cómo se había quemado en el incendio, ¡y así sucesivamente! Dunia no sabía cómo contenerla. Aparte del peligro de su excitación morbosa, existía el riesgo de que alguien recordara el nombre de Raskólnikov y hablara del reciente juicio. Pulcheria Alexandrovna

810